Read an earlier discussion of this: What did European
and American women use for
menstruation in the 19th century and before?
Ads for teens (see also introductory
page for teenage advertising): Are
you in the know? (Kotex
napkins and Quest napkin powder, 1948, U.S.A.),
Are you in the know? (Kotex napkins, 1953, U.S.A.),
Are you in the know? (Kotex napkins and belts, 1964,
U.S.A.), Freedom (1990, Germany), Kotex
(1992, U.S.A.), Pursettes (1974, U.S.A.), Pursettes
(1974, U.S.A.), Saba (1975, Denmark)
More ads for teens: See
a Modess True or False? ad in
The American Girl magazine, January 1947, and actress Carol Lynley in "How Shall I
Tell My Daughter" booklet ad (1955) - Modess . . . . because ads (many
dates).

|

The
Museum of Menstruation and Women's Health
Some European women regularly menstruated
into their clothing:
More evidence (Part 2)
A 19th-century German comments on
menstruation, with a proposal for a menstrual
pad and belt: from Friedrich Eduard Bilz's Das Neue Naturheilverfahren
(about 1890)
Read the discussion here.
(translated text continued from here)
Translation
by Harry Finley (the original text is at the
bottom of this page):
soon becomes soaked with blood. If the woman
doesn't have several such middle pieces for
changing she's condemned to wear the piece
that was already very dirty and burdensome
after a few days for the whole period. That
this pad must be washed after menstruation
stops is not a pleasant duty for finer women,
who want others to know as little as possible
about the whole process. In addition, because
the pad can't be perfectly cleaned, just like
those for women bearing children and after
having delivered, it's seldom the ideal of
cleanliness and asepsis.
Recently, therefore, one has made pads (with
belt) with absorbent material specifically for
menstruation. The material is fine wood
shavings and pulverized moss.
The absorbent material must be fine enough
to hold as much blood as possible and destroy
any bad smell. It must cause no harm and be
soft.
It can't be loosely held but must sit in a
narrow "pillow" made of quite porous material.
The middle piece must have an impermeable
casing, preventing soiling. It must be cheap -
thus enabling poorer women to use it - and
easily and without fuss disposable, unlike the
sponge, which has to be cleaned after use.
The pad must fit exactly the form of the
woman's body and ride up as little as
possible, sit perfectly, nowhere fold and rub,
easily be put on and taken off - in short,
offer the menstruating woman comfort, not
annoyance.
The attachment of such a pad should be made
in such a way that it sits completely
securely, not letting it fall, and that it's
easily removed after soaking and replaced with
a new one.
The following product meets these
requirements:
1. The pad with wood-shaving pillow from
the bandage factory of Paul Hartmann in
Heidenheim [see his ads here].
The belt girdle of this pad, made of
calico or tricot and made in different
sizes, sits securely on the ridge of the hip
bone. The upper edge circles the waist. The
lower edges run like a bathing suit from the
crest of the iliac inward and down together.
While it clings to the form of the belly,
without sticking out in any way, it offers
the advantage of protecting and warming the
pelvic organs.
The woman can wear the middle piece, which
connects the front and back pieces and bears
the absorbent material, for the entire
period.
The belt girdle has three buttons on each
part: underneath and front and back, which
correspond to the button holes on the middle
piece.
|

©2004 Harry Finley. It is
illegal to reproduce or
distribute work on this Web site in any manner or
medium without written permission of the author.
Please report suspected violations to hfinley@mum.org
|